К тому времени, когда книги Лаймена Фрэнка Баума начали издаваться на русском языке, я уже давно вышел из детского возраста. Я ознакомился с ними, но очень поверхностно. В фантазии автору не откажешь, а вот литературное мастерство оставляет желать много лучшего. Мне тексты сказок о Стране Оз показались чрезмерно сухими, плоскими и скучными. Это я к тому, что не могу сказать, насколько близка история, рассказанная в фильме «Оз: Великий и Ужасный» к своей литературной первооснове. То ли это экранизация одной из сказок цикла про Страну Оз, то ли фантазия сценаристов на хорошо всем знакомую тему.
Да и не в этом суть.
Я в принципе не люблю сравнивать фильмы с книгами, по которым они были сняты. Потому что, сравнивая фильм и книгу, мы на самом деле сопоставляем свое собственное впечатление с режиссерским прочтением книги. Я бы даже рискнул сказать, что чем дальше создатели фильма отходят от его литературной первоосновы, тем интереснее получается экранизация. Пример — «Пролетая над гнездом кукушки».
Но, впрочем, сейчас разговор об «Озе: Великом и Ужасном».
Фильм получился не великий, но и далеко не ужасный. Это просто детская сказка, снятая без претензий на что либо большее. Без ставших модными в последнее время поисков новых смыслов, сводящихся, как правило, к довольно грубому и зачастую еще более нелепому осовремениванию и брутальному реализму. Сюжет «Оза» прост и незамысловат — как и полагается в сказке для детей. Зато сам мир Страны Оз поистине сказочно красив. Красок, фантазии и мастерства на его создание не пожалели. Видимо, набив руку на «Человеке-пауке», Сэм Рэйми на все сто, а то, может быть, и на сто двадцать процентов использовал возможности компьютерной графики. Причем, в отличии от создателей масштабных постановок, вроде Майкла Бэя или Кристофера Нолана, Рэйми уделяет огромное значение мелким, но очень интересным деталькам, которые как раз и делают мир живым. И взаимодействие живых актеров с нарисованными смотрится почти абсолютно реально. В фильме всего четыре не нарисованных главных персонажей — разумеется, сам Оз (Джеймс Франко) и три очаровательные ведьмочки-сестрички (Мила Кунис, Рейчел Вайс и Мишель Уильямс) — ну, просто сказочный актерский ансамбль! И еще это один из тех редких случаев, когда каждый актер мало того, что чертовски талантлив, так еще и идеально соответствует своему персонажу. Настолько, что это и в самом деле начинает отдавать какой-то чертовщинкой. Кажется, будто это не перевоплощение и, уж точно, не игра, а нечто гораздо большее.
Когда я смотрю такие фильмы, как «Оз», то жалею лишь об одном — что я уже не ребенок с его живым и непосредственным восприятием всего, что происходит на экране. Потому что, вопреки здравому смыслу, происходящее на экране настолько захватывает, что очень хочется открыть рот от удивления и восторга. Что совершенно недопустимо для взрослого.