… японский боевой клич «Банзай» буквально переводится как «десять тысяч лет» и является японским произношением традиционного китайского пожелания долголетия «ваньсуй», что на русский можно перевести как «многая лета».
… шпаргалка — древнегреческое слово, в средние века попало в латинский, а из него в польский язык, где стало означать — «измаранный клочок бумаги», оттуда через украинские бурсы оно и перебралось в Россию.
… слово «сифилис» переводится на французский, как «оспочка» (Variole).
Автор текста: Алексей Калугин. Author: Aleksey Kalugin
Tags: Знаете ли вы