Бернардо Бертолуччи — удивительный, странный и, лично для меня, до конца непонятный режиссер. Он может снять таинственно-волшебную историю о таинствах любви с восхитительный Лив Тайлер, будто появившейся на свет только для этой роли — «Ускользающая красота». А может сотворить высокотехничный трэш, замешанный на подростковых сексуальных фантазиях, с тремя самыми неприятными (на мой взгляд) современными актерами — Майклом Питтом, Луи Гаррелем и Евой Грин — «Мечтатели». Я до сих пор не могу понять, нравятся ли мне «20-й век» и «Последнее танго в Париже»? Наверное, поэтому и пересматриваю их время от времени. А, вот, «Последний император», определенно нравится. Наверное, поэтому я давно его не смотрел. Но, как не странно почти ничего не забыл.
Фильм «Ты и я» Бертолуччи снял после девятилетнего молчания — почти, как Дэвид Боуи.
Парнишка 14 лет из очень хорошей итальянской семьи, вместо того, чтобы ехать с классом на неделю кататься на лыжах, забирается в подвал своего дома, чтобы там провести время в одиночестве. Неожиданно в том же подвале оказывается его старшая сводная сестра. Да, не одна, а с героиновой ломкой. Вместе им предстоит провести неделю. То есть, парнишка за эти семь дней получил такой жизненный опыт, на который и не рассчитывал, прячась в подвал.
К чему все это?
А, кто его знает!
Это кино из тех фильмов Бертолуччи, которые, определенно, нравятся, но пересмотреть которые почему-то не тянет. Может быть, потому что они слишком понятны с первого просмотра?
В фильме есть два весьма любопытных момента.
Первый. В саундтреке фильма звучат две песни Дэвида Боуи. Вернее, не две, а одна, в двух разных исполнениях. «Space Oddity». Сначала на итальянском, причем, с закадровым переводом на русский язык, а затем, спустя менее чем десять минут — оригинальная, английская версия, которая звучит до самого конца фильма и титров. Что любопытна, тексты этих двух версий одной и той же песни не имеют между собой ничего общего. Что это была за великая задумка режиссера, я, честно признаюсь, не понял.
Второй: В римских автобусах установлены точно такие же желтенькие валидаторы, как и в московских! Вся разница в том, что в римских нет турникетов, а сами валидаторы установлены в середине салона. Проходя мимо, пассажиры прикладывают к ним свои билеты. Капитализм, однако!