Когда речь заходит о биографических лентах, то зрителей в первую очередь интересует, похожи ли актеры на тех, кого они играют? В особенности это касается тех исторических персонажей, лица которых успели запечатлеть хотя бы на фотографиях, не говоря уж о видеоматериалах. Ну, в самом деле, какая нам разница, как на самом деле выглядела Клеопатра, если ее горбоносый профиль можно увидеть лишь на полустертой монете. И пускай на самом деле она была, мягко говоря, далеко не красавица, для нас, современных зрителей, Клеопатрой была и навсегда останется Элизабет Тейлор. Так же, как Марк Антоний — это актер Ричард Бартон. С теми персонажами, лица которых нам знакомы, дело обстоит сложнее. И тут перед создателями кинобиографии встает дилемма: как быть? Существует два пути. Самый простой и очевидный — найти актера или актрису максимально похожих на того, кого ему или ей предстоит играть, и с помощью грима довести схожесть до абсолютной. По этому пути всегда предпочитали идти советские кинематографисты — достаточно вспомнить Ленина / Айболита — Максима Штрауха и пожизненного кино-Сталина Михаила Геловани. Тот же путь избрали и российские кинематографисты, с помощью современных технологий воссоздавшие образ Владимира Высоцкого в фильме «Спасибо, что живой». Второй, более сложный путь, это с помощью актерского мастерства заставить зрителя поверить в то, что перед ним на экране действительно тот, кого он рассчитывал увидеть. При всей внешней несхожести актера с тем, кого он играет. Лично мне второй путь представляется более интересным. Неудач на нем, конечно, немало, но зато удачи всякий раз заставляют замереть от восторга. Особенно, когда персонаж в исполнении актера оказывается даже более живым и настоящим, чем оригинал.
Для меня самый лучший Элвис Пресли всех времен и народов — это Курт Рассел в фильме Джона Карпентера «Элвис». Занятно, что 22 года спустя в фильме «3000 миль до Грейсленда» он же сыграл человека, принимающего участие в конкурсе двойников Элвиса. Ричард Никсон идеален в исполнении Энтони Хопкинса. А Маргарет Тэтчер — это, разумеется, Мэрил Стрип. Черчилль в исполнении Тимоти Сполла («Король говорит») мне кажется более интересным, чем Черчилль, сыгранный Альбертом Финни («Черчилль»), хотя второй, несомненно, имеет гораздо большее внешнее сходство с оригиналом.
В фильме «Бертон и Тейлор» присутствуют сразу две ключевые фигуры — то бишь, личности, на раз узнаваемые в лицо. Элизабет Тейлор и Ричард Бартон. История, показанная в фильме, охватывает лишь небольшой отрезок их удивительных, странных и в высшей степени необыкновенных взаимоотношений. Подобным искусным балансированием на лезвии бритвы, расположенной между любовью и ненавистью, столь же самозабвенно, пожалуй, не занималась более ни одна из известных пар. Так что, драматизма, тесно переплетенного с фарсом, в их истории более чем достаточно. Тут и придумывать ничего не надо, главное — умело преподнести. Режиссеру Ричарду Лекстону это вполне удалось. Хотя, прежде ни в каких особо серьезных проектах он задействован не был.
Итак, 1983 год. Тейлор и Бартон встречаются вновь после второго развода. Но, не для того, чтобы возобновить свои отношения, а для участия в театрально постановке пьесы Ноэля Кауарда «Интимная комедия». Сюжет которой удивительным и почти мистическим образом перекликается со взаимоотношениями исполнителей главных ролей.
Она — это Хелена Бонем Картер, он — Доминик Уэст. Оба внешне мало похожи на своих прототипов. Оба играют отлично. Но, когда на экране Хелена Бонем Картер — не возникает ни малейшего сомнения, что это и есть Элизабет Тейлор.
Мало того, что они совершенно не похожи, так еще и знаменитую родинку Картер почему-то нарисовали не на той щеке.
Когда же видишь Доминика Уэста, приходится постоянно напоминать себе, что это Ричард Бартон.
В чем тут дело — трудно сказать. Не хватает какой-то магии, что ли?
В фильме Ричард Бартон в исполнении Дминика Уэста рассказывает о том, как впервые встретился с Элизабет Тейлор на съемках «Клеопатры». «Я изо всех старался, чтобы как надо сыграть Антония, а она стояла и вообще ничего не делала! Я был вне себя! Но когда я посмотрел отснятые материалы, то понял, в чем тут было дело. Я играл Антония, а она — была Клеопатрой. Она чувствовал себя ею!»
Так же и в этом фильме: Уэст играет Бартона, а Картер — она и есть Элизабет Тейлор. На все сто.
«Бертон и Тейлор» — фильм целиком и полностью построенный на великолепной актерской игре. Помимо Уэста и Картер в нем много других, менее заметных, но при этом не менее интересных актерских работ.
Честно признаться, было бы очень интересно узнать мнение о фильме людей, которые понятия не имеют, кто такие Элизабет Тейлор и Ричард Бартон. Да только, где ж таких сыщешь? То есть, в том, что такие есть, я ни чуть не сомневаюсь. Проблема в том, как заставить их оторваться от «Трансформеров»?