Вторая, на этот раз британская экранизация романа Уоррена Эдлера. Первая была снята в 1989 году, режиссером выступил Дэнни де Вито, а в главных ролях снялись Майкл Дуглас и Кэтлин Тернер. В новой киноадаптации состав не менее звездный — Бенедикт Камбербэтч и Оливия Коулман. Режиссер новой версии Джей Роуч прославился разве что только двумя долгоиграющими книноциклами про Остина Пауэрса и семейку Факеров. Но, вот, не так давно он вдруг взял да снял весьма неплохую драму с элементами черного юмора «Скандал» и откровенно черную комедию в формате мини-мериала «Детектив под кайфом».
Я ни в коем разе не собираюсь сравнивать две экранизации, хочу только сказать, что на мой взгляд каждая получилась по-своему хороша. Новая версия, поскольку действия ее перенесены в наше время, то бишь на тридцать с лишним лет вперед, — заметно отходит от оригинала, но при этом великолепно сохраняет дух и смысл первоисточника.
Роман, а, соответственно, и фильм рассказывают нам историю семейства Роуз. Тео и Айви безумно влюбились друга в друга буквально с первого взгляда. И все у них было просто замечательно — дом, дети, неплохие доходы, любимая работа, — пока однажды дело не дошло до выяснения казалось бы дурацкого вопроса: чья работа важнее? В результате взаимных претензий и упреков выясняется, что каждый считает свою работу важной и нужной людям, а работу партнера — чем-то вроде хобби. И вот тут-то и начинается настоящая война.
Фильм следом за книгой исследует психологию супружеских отношений, разыгрывая перед зрителем пример того, как безумная любовь может превратиться в не менее безумную вражду, причем буквально ни с чего, на пустом месте. Не смотря на всю серьезность темы, создатели фильма очень точно проходят по лезвию бритвы между семейной драмой и черной комедией, не позволяя своей работе превратиться в дидактическое занудство, подобное множеству очень серьезных фильмов о семейных делах. Кроме того, это еще и блестящая сатира на общество потребления, доходчиво и ярко демонстрирующая то, как неожиданный достаток может привести не к полному удовлетворению всех потребностей и желаний, а к полноценной катастрофе.
И это только верхушка айсберга. Вообще, фильм получился очень многослойный, именно такой, какие я люблю, чем глубже его копаешь, тем больше интересного находишь.
Режиссура Джея Роуча на удивление зрелая и уверенная. Он не пытается использовать простенькие, но эффектные визуальные приемы, к которым постоянно прибегал в своих ранних комедийных работах, вместо этого он заставляет всю ситуацию в целом работать на достижение желаемого эффекта. Как результат, зритель не просто получает «ха-ха» от конкретной шутки, а буквально пропитывается ощущение нездоровой, доходящей едва ли не до безумия комедийности происходящего на экране. Ну, а Бенедикт Камбербэтч и Оливия Коулман — просто потрясающие актеры и в свои роли они вписались так, будто всю жизнь только этого и ждали.
Фильм очень хорош своей неоднозначностью — довольно трудно, да практически невозможно принять сторону одной из сторон. При этом история цепляет зрителя не на один, а на десятки самых разных крючков и крючочков, то и дело подсовывая ему ситуации, которые если и не случались с ним самим, то вполне могли бы случиться при определенном раскладе. Смотришь на людей на экране и думаешь: Ну, какие же они идиоты! Все ведь можно так просто решить! — а потом вдруг думаешь, а как бы ты сам поступил на их месте?.. И вдруг понимаешь, что запросто мог бы отмочить что-нибудь еще более несуразное и глупое.
И, кстати, фильмы де Вито и Роуча настолько не похожи, то, даже если вы смотрели старый фильм и он вам безумно понравился, от нового вы получите не меньшее удовольствие.