Ничего хорошего от нового творения Питера Джексона я не ждал, поэтому не пошел смотреть его в кино, а дождался выхода на DVD. И, надо сказать, я ни чуть не обманулся в своих ожиданиях. Питер Джексон превратил «Хоббита» в такой высокобюджетный трэш, перед которым меркнет даже «Властелин Колец». Видимо, тут у него не было художественной подпитки в виде мультфильма Ральфа Бахши, который Джексон старательно копировал в первой части трилогии, благодаря чему первая часть оказалась лучшей из всех. По тропе «Хоббита» Джексону пришлось идти без проводника. Он, не то, чтобы сбился с пути. Он пригнал дорогущую технику и отстроил на месте тропы роскошный современный восьмиполосный хайвей. С блистающими чистотой автозаправками, милыми закусочными, предлагающими стандартные «семейные» обеды, завтраки и ужины, ларьками, торгующими сувенирами, и глянцевыми транспарантами вдоль дороги: «Добро пожаловать в Средиземье!» Смотрится богато. Но бездушно и скучно.
Скучно — главное слово, которое постоянно приходит в голову при просмотре Джексоновского «Хоббита». Честное слово, язык не поворачивается хоть каким-то боком приписать сие творение Толкиену. «Хоббит Питера Джексона» — вот это было бы правильное название для фильма. Удивительное дело, но смотреть диск с дополнительными материалами оказалось куда интереснее, чем сам фильм! Там все живо и естественно, там люди заняты делом, о котором с интересом говорят. В «Хоббите Питера Джесона» ничего подобного нет. Герои фильма постоянно перемещаются с места на место, но сюжет стоит на месте, как примороженный. По сути, ничего не происходит. Нет никакого поступательного развития событий или образов героев. Действия затянуты до полного «не могу», до превращения в полнейшую свою противоположность. Если «Властелина Колец» Джексон прессовал по полной программе, чтобы загнать его в отведенный формат трех полнометражных фильмов, выбрасывая знаковых персонажей и казавшиеся ему ненужными смысловые эпизоды, то маленького «Хоббита» он решил превратить в кусок жевательной резинки, который можно не только до бесконечности гонять во рту, но и, если захочется, растягивать во все стороны. Отсюда в «Хоббите Питера Джексона» и персонажи, которых не было в оригинале, и действия, которых они не совершали, и странные слова, которые никто никогда не произносил.
Пожалуй, единственный положительный момент — это визуальное воплощение главных героев — Гендальфа, гномов и самого Бильбо Беггинса, разумеется. Выглядят они замечательно, а вот ведут себя, мягко говоря, неадекватно. Впервые появившись в доме Беггинса, гномы больше всего напоминают одуревших от вседозволенности бомжей, дорвавшихся до жрачки, но временами впадающих в меланхолию и тогда хором затягивающие грустные песни. Зато в подземелье орков они сражаются как истинные герои Шаолиня, ловко используя, на зависть Джеки Чану, все, что есть под рукой. Гендальф тоже от них не отстает, порой напоминая не склонного избегать насилие мудреца, а профессионального киллера, самым веским доводом в споре считающий удар мечом. Фильм вообще полон жестокостей и немотивированного насилия, причем все эти сцены показаны с предельным натурализмом. Зрелище слюны, текущей изо рта, язв и болячек, отрубленных конечности и голов даже у меня порой вызывали чувство омерзения. Увы, Питер Джексон так и не сумел избавиться от родимых пятен свой трэшовой юности. И я был страшно удивлен, увидев, что отечественный кинопрокат рекомендует «Хоббита» детям, начиная с шести лет. В то время, как американцы поставили ему прокатный рейтинг PG-13, то бишь, до 13 лет строго на усмотрение родителей.
Сам заглавный герой фильма вообще непонятно что там делает. Нет, он совершает предписанные сценарием действия, но как будто и сам не понимает, зачем это нужно? Ну, в самом деле, сказка «Хоббит» совсем не про то, как гномы пошли за золотом, прихватив с собой в качестве взломщика хоббита-домоседа Бильбо Беггинса. И Гендальф не настолько глуп и прямолинеен, как показан в фильме. Милая, детская сказка совсем не так проста, как кажется. Однако, Питер Джексон, похоже, поленился даже оригинальную книгу прочитать. А, вместо этого взял в руки сценарий, написанный женой, и — мечи наголо! А, кто не с нами — тот против нас! Вот и вся философия.
Сказки не получилось.
Получился очередной бессмысленно красивый китч от Питера Джексона.
Вспомните самые первые кадры с которых начинается фильм. Бильбо зажигает свечу. И оператор крупным планом показывает, как он подносит к фитилю горящую спичку.
Все! Дальше уже можно не смотреть.
P.S.
Тем, кому так же как и мне не по нутру безжизненная, лубочная поделка Питера Джексона, хочу напомнить что еще в 1985 году книга «Хоббит» была экранизирована для ТВ и не где-нибудь, а в СССР. Назывался телеспектакль «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, хоббита». Сравните — не пожалеете.
Вот это — наш, отечественный Горлум:
Волшебник Гендальф:
Ну, и сам Бильбо Беггинс, вполне соответствующий моим представлениям о том, как должны выглядеть настоящие хоббиты:
А это — бесподобный Зиновий Гердт в роли Рассказчика, то бишь, самого Дж.Р.Р.Толкиена:
