12
Мар 13

Оборотни Арги / Lobos de Arga (2011)

Комедия — жанр сложный. Очень просто заставить зрителя смеяться над глупой шуточкой, которая забывается через пару минут, и невообразимо трудно придумать по-настоящему смешную историю, создать героев, которые не выглядели бы клиническими идиотами, а вели себя, как обычные люди,   оказавшиеся в не вполне обычной ситуации. Еще труднее снять пародийный фильм, не используя при этом устоявшиеся штампы и клише. То бишь, сделать что-то более умное и интересное, чем очередную серию «Очень страшного кино», после которого пародирование фильмов ужаса можно признать едва ли не основным показателем дурновкусия.

Однако, не так давно, в 2011-м, вышел великолепный дебютный фильм Дрю Годдарда «Хижина в лесу», очень точно и с умом спародировавший едва ли не все ключевые идеи фильмов ужаса. Да еще и увязавший все это в итоге с мифологией Лавкрафта.

В том же 2011- м вышел фильм  Хуана Мартинеза Морено «Оборотни Арги». Поскольку фильм испанский, в отечественный прокат он, разумеется не попал. И на видеоносителях выпущен не был. И только сейчас, стараниями переводчиков-любителей, фильм дошел до отечественного зрителя, незнакомого с испанским языком. Перевод и озвучивание, надо сказать, сделаны на очень хорошем уровне. Несколько коробит, разве что, слишком частое использование нецензурщины. Но, это уж, что называется, дело вкуса. Кому-то такой подход, наоборот, может понравится.

Совершенно непонятно, почему отечественные дестрибюторы, выпускающие на DVD горы никому ненужного и абсолютно  неинтересного шлака, обошли вниманием фильм «Обротни Арги». Одно название которого, казалось бы, должно привлечь внимание зрителей. А, между тем, фильм, определенно, заслуживает внимания. Причем, не только любителей фильмов ужаса, но и почитателей черных комедий.

Как можно догадаться уже по названию, фильм пародирует истории об оборотнях. Сценарист, который, кстати, по совместительству является и режиссером, взял классическую готическую историю о старинном проклятье и перенес действие в наш дни. И этого оказалось достаточно для того, чтобы завертелась невообразимо круговерть. Крови в фильме не мало, но, скорее, она все же смешная, нежели страшная. Потому что, сами понимаете, наши современники, с айфоном в кармане и Леди Гагой в голове, ведут себя не совсем так, как ожидают от них, ну, к примеру, те же вервольфы. Мысли им в головы приходят странные, а уж способы осуществления задуманного так и вообще легко поставят в тупик любого приличного монстра.

Фильм снят в классической старомодной манере, без навороченной компьютерной графики, но с очень хорошими  и, что самое главное, используемыми всегда к месту спецэффектами. Грим оборотней — а их в фильме целая  толпа, тоже вызывает нежные воспоминания о старых, добрых фильмах, вроде «Вой» или «Американский оборотень в Лондоне».

Постарались испанские кинематографисты на славу и выдали первосортный продукт. Фильм превзошел все мои самые смелые ожидания. Я еще покажу его своим знакомым. Да и сам пересмотрю с удовольствием. Может быть, даже не один раз.

А отечественным прокатчикам и издателям — бан! За то, что оставили без внимания отличнейший фильм!