«Телохранитель» — один из величайших фильмов в истории кино, снятый Акирой Куросавой в 1961 году. Сюжет предельно прост. В некую деревеньку приходит никому не знакомый самурай. В деревеньке борются за власть две банды, возглавляемые местными «князьками». Естественно, все тягот ы этой борьбы ложатся на плечи местных крестьян, которым вообще все равно, кто их будет грабить. Хитрый самурай, показавший, что мастерски владеет мечом, нанимается на службу то к одному «князю», то к другому, сея тем самым между ними все большую вражду и заставляя убивать друг друга. Но снят фильм, действительно, блестяще. Ну, в общем, как все у Куросавы. Ну, и Тоширо Мифуне, конечно, большой молодец!
Говорят, что в основе сюжета «Телохранителя» легли два романа Дэшила Хэммета, «Стеклянный ключ» и «Кровавая жатва». Я Хэммита, увы, не читал, поэтому ни подтвердить, ни опровергнут э то заявление, к сожалению, не могу,
Но, как бы там ни было, не прошло и трех лет, как за новую киноадаптацию «Телохранителя» взялся мастер спагетти-вестерна Серджио Леоне. Который снял еще один культовый фильм «За пригоршню долларов», с непревзойденным Клинтом Иствудом.
Я не ставил перед собой целью проследить всю историю ремейкизации куросавовского «Телохранителя», поэтому наверняка многое пропустил. Тем не менее, в 1996 году очень серьезный режиссер Уолтер Хилл снимает фильм «Герой-одиночка» с Брюсом Уиллисом, Брюсом Дерном и Кристофером Уокеном в главных ролях. На этот раз действия «Телохранителя» переносятся в затерявшейся где-то в пустыне американский городок. Времена сухого закона, поэтому в городке обосновались две банды бутлегеров, которые ведут между собой непримиримую войну. Вместо мечей — пистолет. А, в остальном, все то же самое — появляется таинственный незнакомец, который начинает мутить воду.
В том же 1996 году мастер трешовой фантастики Альберт Пьюн снимает свой вариант «Телохранителя». Действие перенесено в постапокалиптические времена, в мир, разрушенный людьми и контролируемый роботами. А хитроумным мастером меча, ну, или, в данном случае, бластера, наводящего смуту меж двумя бандами, дерущимися за какой-то заброшенный двор, становится робот-андроид в исполнении Рутера Хауэра. Собственно, фильм только и примечателен участием Рутгера Хауэра, расхаживающего в шапке-пирожке, популярной в советские времена у номенклатурщиков. В остальном же фильм чудовищно плох, даже для Пьюна.
И, вот, буквально на днях, откопал я старенький фильм «Воин и колдунья» 1984 года, с замечательным, что не говорите, Дэвидом Кэрродайном. Начал смотреть — и что же, оказалось, э то все тот же «Телохранитель»! «Воин и колдунья»Ю как можно догадаться по названию, фэнтезийный фильм, действия которого разворачиваются в мире двух солнц, где, видимо именно по этой причине, очень жарко и существует постоянный дефицит волы. Опять же, зачуханная деревенька, в которой две банды ведут борьбу, на этот раз, за колодец с водой. И вот, в деревеньке появляется безымянный воин Кэрродайн со здоровенным мечом за спиной. И история начинается по-новой. Снял фильм никому не известный и ни чем более не прославившийся режиссер Джон С. Бродерик. Но, что любопытно, над сценарием «Воина и колдуньи» работали Рюдзо Кикучима и Хидео Огуни — сценаристы оригинального «Телохранителя»!
В общем, вот такой интересный экскурс получается — от Дэшила Хэммета до Дэвида Кэрролдайна.
А у «Телохранителя» было еще и продолжение, которое снял все тот же Акира Куросава — «Отважный Сандзюро».