И вот она появилась — новая экранизация одного из известнейших и, не побоюсь этого слова, культового романа Стивена Кинга «Кладбище домашних животных».
С самого начала на счет этого «Кладбища» имелись сомнения. Кому-нибудь вообще известно, кто такие Кевин Колш и Деннис Уидмайер? Если заглянуть в справочник, можно узнать, что это режиссерский дуэт, снявший несколько трэшовых короткометражек в стиле, который условно можно обозначить как хоррор. И именно им доверяют экранизацию одного из значимых романов Кинга? Я даже не собираюсь задаваться вопросом, в чем тут логика? Но в итоге получилось именно то, что и должно было получиться при таком раскладе.
Новая экранизация «Кладбища» больше всего похожа на малобюджетную телеадаптацию романа. Все очень простенько и безвкусно. В строгом соответствии с установившимися в последние годы незатейливыми канонами фильмов ужаса. Типа, семья въезжает в новый дом, а там — ТАКОЕ!!! Ну, а поскольку Кинг не столько пугает, сколько размышляет, со страшилками в фильме дело плохо. А создать напряженную, пугающую атмосферу, на чем, собственно, и держатся все крепкие ужастики, у режиссеров, увы, не получается. Ну, что ж с них взять, не обучены они такому. Серьезно, это я совсем без иронии. Всем известно, что выше головы не прыгнешь.
Вторая составляющая фильма ужасов — это, разумеется, убедительная игра актеров, которые обязаны заставить зрителей поверитьв то, что то, что они видят на экране, происходит или происходило на самом деле. С этим делом в новом «Кладбище» тоже все плохо. Хорошо сыграл свою маленькую роль соседа, указавшему главе семейства путь к индейскому кладбищу, Джон Литгоу. Но, к сожалению, она в фильме ничего не решала. Все остальные же справились со своими ролями, в лучшем случае, на «троечку». Когда в дом возвращается умершая дочь, а у отца на лице выражение «Боже мой, не забыл ли я выключить утюг?» — это как-то не вдохновляет.
Да, на счет мертвой дочери я не оговорился! В оригинале у Кинга и старом фильме, если помните, погибает, а затем оживает младший ребенок, мальчик. Здесь же все наоборот — погибает старшая дочь. Казалось бы, зачем это понадобилось создателям фильма? А, в этом-то как раз и кроется та единственная новизна подхода к прочтению Кинга, что они сумели отыскать! Из строго, доброго «Кладбища домашних животных» новые мастера кинохоррора сделали — ей-богу, вы не поверите! — черную комедию! Если почти весь фильм я уныло и недовольно посапывал, то последние 10 минут отрывался по-полной. Такой фантастической дури мне не доводилось видеть со времен норвежского трэш-хоррора про зомби-нацистов «Кровавsq снег»!
Вопрос только в том, стоит ли проза Кинга того, чтобы превращать ее в трэш?