Смольный весьма озабочен проблемой нелегальных гидов-переводчиков, которые водят гостей северной столицы по городу и показывают его достопримечательности. Хуже всего дело обстоит с китайскими группами, которые часто водят нелегалы — например, китайские студенты. Не имея не только специальной подготовки, но даже базовых знаний по истории и культуре России, они скармливают своим соотечественникам жуткие небылицы как о прошлом, так и о настоящем Питера.
Вот здесь можно прочитать выдающуюся подборку перлов, которые профессиональные петербургские экскурсоводы-переводчики подслушали у китайских гидов-нелегалов.
Так, например, побывавшие в Питере китайцы уезжают домой с полной уверенностью, что:
Медного всадника Екатерина I подарила своему мужу Петру I.
Невский проспект закрывается в 20:00, после чего всех выгоняют с улиц.
Лично мне больше всего понравилось это:
Если туристическая группа скинется по 1 доллару, то ровно в 12:00 с Петропавловской крепости прозвучит пушечный выстрел в их честь.
Та-дам!!!
Вот так делаются деньги из воздуха.
Автор текста: Алексей Калугин. Author: Aleksey Kalugin