В отечественном прокате фильм получил называние «Патруль времени».
Оригинальное его название можно перевести, как «Предначертание». Или совсем просто — «Судьба».
«Патруль времени» звучит, несомненно, круче, но при этом совершенно не передает суть происходящего на экране. Некая организация, занимающаяся контролем за временем, в фильме, действительно присутствует. Но суть фильма совсем не в этом. Если уж отечественным локализаторам очень хотелось выпендриться, так нужно было бы использовать название рассказа Роберта Хайналана 1959-го года, легшего в основу киносценария — «Все вы зомби». А что, звучит интригующе.
Едва только речь заходит о Роберте Хайнлайне и кино, как сразу же в голову приходит — «Звездный десант» и «Кукловоды». И это все. В пятидесятых годах были сняты три ленты по рассказам Хайнлайна — «Место назначения – Луна» (1950), «Проект «Лунная база»» (1953) и «Пожиратели мозгов » (1958). О чем эти фильмы, легко понять из названий: первые два — фантастика ближнего прицела, последний — фантастический ужастик. Для своего времени фильмы были совсем неплохие, но в истории кинофантастики заметного следа не оставили. Видимо, все дело в том, что на более интересные произведения Хайнлайна кинематограф обратил внимание значительно позднее.
«Патруль времени» — ничего не поделаешь, придется называет его так. чтобы не запутаться, был снят в Австралии, братьями Майклом и Питером Спирингами. В 2003-м братья дебютировали ярким и весьма нестандартным фильмом о зомби «Восставшие из мертвых», Шестью годами спустя, в 2009-м они сняли фильм о вампирах «Воины света». Сюжет картины так же имел претензии на оригинальность, но огромное число нелепостей, штампов и откровенных натяжек не позволили ей подняться даже до среднего уровня. «Патруль времени» -полная реабилитация талантливых режиссеров.
Вопреки названию первоисточника, «Патруль времени» — это фильм не о зомби, а чистой воды НФ. В данном случае «зомби» — это всего лишь метафора. Смысл которой очень многослоен.
Главное — не верить ни одной из рецензий. Даже этой. Потому что я и сам ей не верю. Сюжет фильма настолько хитроумно закручен, что допускает множество вариантов трактовки показанных в нем событий. А любая попытка адекватно пересказать сюжет, непременно выльется в банальный спойлер. Да, в фильме изначально заходит речь о некой правительственной организации, которая отправляет своих агентов в прошлое для того, чтобы ликвидировать опасных преступников до того, как они успевают совершит свои преступления. Однако, очень скоро вся это история выливается в попытки главного героя понять самого себя и обрести, как это не банально звучит, смысл жизни. Потому что, в результате бесконечных прыжков во времени жизнь его основательно запуталась.
«Патруль времени» — это не боевик и даже не детектив. Потому-то мне и не нравится это название, что оно сразу же настраивает зрителя на неверный лад. Эта история человека очень хитроумно препарированная с помощью скальпеля, имя которому «Фантастика». И это замечательный пример того, как можно снять отличный фантастический фильм не опираясь на костыли впечатляющих визуальных эффектов. При этом в визуальном плане фильм выстроен безупречно. Интерьеры, костюмы, каждый предмет, попадающий в кадр — все тщательно продумано и работает на задачу, что поставили перед собой режиссеры.
И, все же, главное достоинство фильма — это безупречно точное актерское взаимодействие. Дуэт Итана Хоука и Сары Снук, в который периодически, как игла, вонзается, еще и Ноа Тейлор, находится в постоянно обостряющемся развитии. И в конце концов, это заканчивается , если и не взрывом, то серьезным потрясением.
В общем, все мы странники на этом странному пути, и куда он нас заведет, никто даже понятия не имеет.