Сначала парочка традиционных слов о локализаторах. «Дикие карты» — дословный, но неправильный перевод названия. У выражения Wild Cards есть и другие смыслы. Поэтому более правильным было бы название «Туз в рукаве» или что-то вроде того. В общем, что-то неожиданное. В то время, как «Дикие карты» — это вообще ни о чем.
Канадский криминальный сериал. Первый сезон, 8 серий. Я его посмотрел за раз, благо выходные.
Детектив Кол Эллис понижен по службе до простого патрульного за чрезмерное рвение. Талантливая аферистка Макс Митчелл все же однажды попалась полиции. И так уж сложилось обстоятельства, что для того, что им приходится работать в паре, дабы первый смог вернуть себе значок детектива, а вторая избежала тюрьмы. Макс и есть тот самый козырь в рукаве, поскольку она совершенно непредсказуема, от нее никогда не знаешь, что ожидать, но при этом у нее блестящая интуиция, умение перевоплощаться и определенные связи в криминально среде.
Каждая серия — отдельное преступление, которое Кол и Макс мастерски раскрывают. Но стержень сериала не криминальная составляющая, а взаимоотношения двух главных персонажей. Создатели «Диких карт» пошли тем же путем, что и творцы «Секретных материалов» — они свели вместе двух симпатичных персонажей, каждый из которых обладает яркой индивидуальностью, у обоих прямо противоположные взгляды на происходящее вокруг, но в главном они все же сходятся. Но, самое главное, между ними явно существует притяжение, с которым они, как коллеги по службе, старательно борются. А зрителю, соответственно, не дает покоя вопрос, переспят они наконец или нет? «Секретные материалы» тянули интригу, сколько там, 12 сезонов? У «Диких карт» пока только один.
Бесспорная удача создателей сериала это актриса Ванесс Морган, приглашенная на главную роль. Яркая внешность, харизматична натура и умение перевоплощаться, как и ее героиня, сделали ее тем самым движком, вокруг которого крутятся вся история. К сожалению, к концу сезона сценаристы начали выдыхаться. Если в начале они блестяще обыгрывали неординарные способности своей главной героини, то последние две серии явно просели из-за того, что сценаристы не смогли придумать для нее ничего нового. Она уже не блистает во всей красе, а отыгрывает вполне стандартную роль напарника полицейского.
Тем не менее, в целом, сериала удался. Смотрится легко, постоянно держит зрителя в тонусе, неплохо использует самоиронию, что, все же, не превращает его в откровенную комедию, и вполне успешно обходится без стандартных глупостей. Да, ну, и котик там еще замечательный!
Автор текста: Алексей Калугин. Author: Aleksey Kalugin
Tags: кино