Как водится, намудрили локализаторы. Перевели на русский только первую половину названия фильма. А вторую оставили как есть. Ну, вроде как, вот вам «восторг», а что такое «палуза» догадывайтесь сами. В результате — на редкость идиотское, ничего не говорящее название. Наверное, название фильма стоило бы перевести как «Полный улет». Ну, или что-то вроде того. Но, как известно, мастера учить — только портить. Так что, имеем то, что имеем — фильм под названием «Восторг Палуза». Ладно, не впервой, можно сказать, уже привыкли к подобным вывертам. Совсем недавно смотрели в кино «Стартрек (sic! в одно слово!): Возмездие».
Так что там у нас с «Палузой»?
Имя режиссера Пол Миддледитч мне лично ни о чем не говорит. Акетры тоже далеко не самые известные. Бюджет — мизерный. И официальный анонс, не менее глупый, чем официальное название: «Это веселая история рассказывает о последствиях религиозного апокалипсиса.» Все. Что такое «религиозный апокалипсис», можно долго гадать и спорить. У каждого, наверное, свое мнение на сей счет. Мне лично при словах «религиозный апокалипсис» представляется что-то вроде тотальной резни иноверцев.
На самом деле, фильм снят на всеми любимую тему постапокалипсиса. Вот только апокалипсис тут не религиозный, а библейский. То есть, все произошло именно так, как было обещано в Библии. Ну, или почти так. В один не очень-то прекрасный день все праведники вознеслись на небеса, а все остальные остались на Земле. Где начался полный бардак. В смысле, апокалипсис.
Нашествие саранчи, кровавые дожди, камни, сыплющиеся с небес, зомби, курящие дурь, и вороны, матерящиеся почем зря. Ко всем этому уцелевшие жители Сиэтла, где, собственно, и происходит дело, относятся с философским спокойствием. Примерно так, как мы относимся к лужам на дорогах летом и гололеду зимой. Как к досадным неудобствам, от которых все равно не избавиться, а, значит, следует как-то приспосабливаться и жить дальше. И все бы ничего, ко всему привыкнуть можно, но тут в Сиэтл заявляется сам Антихрист. Который называет себя Зверем и при этом совсем неполиткорректно выглядит как негр.
Хотя, наверное, если бы Антихрист был белым, это тоже было бы неполиткорректно. Получается, что ж, негр не может быть Антихртистом? В общем, с политкорректностью тут полная засада.
А потом появляется и сам Господь Бог, после того, как смертью храбрых падет в неравной схватке с лазерной пушкой его сын Иисус. И оказывается, что Бог — китаец, неплохо владеющий конфу.
Ну, а чем закончится последняя битва добра и зла, лучше самому посмотреть.
«Восторг Палуза» — это полностью отвязная и абсолютно неполиткорректная трэш-комедия на тему библейского апокалипсиса. По своему антиклерикальному заряду она близка к несравненной «Догме» Кевина Смита. Увы, нет в ней таких же харизматичных персонажей, как Джей и Молчаливый Боб, зато острых, а так же и сальных шуток предостаточно. Шибко религиозным людям просмотр данной картины категорически противопоказан, ибо она способна заронит искру сомнения даже в самые догматичные мозги. Те же, кто не обделен чувством юмора, получат от фильма удовольствие.
P.S. Вот, странно даже, в свое время церковь активно требовала наложить запрет на показ «Последнего искушения Христа» Скорцезе. Не менее активно церковные фанаты громили выставку «Осторожно, религия!». Только сегодня устроили дебош на сцене МХАТа во время спектакля «Идеальный муж». А такие фильмы, как «Догма», «Красный штат» и «Восторг Палуза» они почему-то предпочитают просто не замечать. Боятся показаться смешными?