Прежде всего, никаких тайн в фильме нет, ни опасных, ни безопасных. Есть только горничная. И в оригинале фильм называется «Тихоня». Что самое смешное, именно так у нас и называлась короткометражка испанского режиссера Мигеля Фауса, из которой и вырос данный полнометражный фильм. Так что, не рассчитывайте ни на семейные тайны, ни на зловещие интриги, ни на хоть какую-нибудь детективную составляющую. Ничего этого в фильме нет. Есть только в головах локализаторов.
Фильм демонстрирует нам взаимоотношения представителей двух слоев общества, находящихся на противоположны полюсах общественных отношений — слуг и господ. Главная героиня Ана, нелегальная эмигрантка из Колумбии. работает на вилле богатой испанской семейки. Ана — это такой колумбийский Балда, которая одна работает за семерых, да еще и прибавку попросить стесняется. Фильм превосходно демонстрирует степень отчужденности этих двух сословий, которые в принципе не в состоянии понять друг друга, потому как у них совершенно разные жизненные потребности и запросы. А из непонимания начинает расти недоверие, переходящее во враждебностью.
По свое структуре «Тихоня» очень похожа на классический фильм «Церемония» Клода Шаброль. Вот только в фильме Фауста нет драматической развязки Шаброля. По большому счету, фильм вообще заканчивается ничем. Начав с простой констатации фактов, он тем же и закончился, не сумев превратиться ни в трагедию, ни в комедию. ни в сатиру, разоблачающее буржуазное общество. И это главный и очень серьезный недостаток. Он обманывает ожидания зрителя, оставляя ситуацию в подвешенном состоянии.
Обидно, поскольку первоначальный заход был очень правильный и многообещающий. Режиссеру даже удалось довести ситуацию до момента, когда, ну, просто сам собой напрашивался протестный взрыв, за которым могло последовать все, что угодно, самые неожиданные действия. Но автор фильма предпочел все аккуратно спустить на тормозах.
Еще раз — очень жаль.
Автор текста: Алексей Калугин. Author: Aleksey Kalugin