Без малого 10 лет тому назад, в 2005 году никому тогда еще не известный режиссер Эндрю Лиман снял фильм по рассказу Говарда Лавкрафта «Зов Ктулху».
Ну, казалось бы, снял себе и снял — что тут такого? Лавкрафта кто только не экранизирует — от киноклассиков до производителей низкопробного трешака. Даже сам Гильермо дель Торо долго носился с идеей экранизировать «Хребты Безумия» — ровно до тех пор пока студия ему бюджет не секвестрировала.
Но, дело в том, что Эндрю Лиман снял полнометражный фильм, очень точно стилизованный под фильмы начала века. Нечто очень похожее на немецкий экспрессионизм в духе «Кабинета доктора Калигари». Представьте себе — полнометражный немой, черно-белый фильм, с намеренно размытым светом и громоздкими картонными декорациями. Но, что самое главное, у Лимана получился не эстетские страдания, досмотреть до конца способен один из тысячи, а отменное кино, идеально соответствующее как букве, так и духу весьма причудливой и замысловатой прозы Говарда Лавкрафта.
Сценаристом, продюсером и исполнителем одной из ролей в фильме «Зов Ктулху» был Шон Брэнни.
В 2011 приятели Лимане и Брэнни повторил свой эксперимент, сняв экранизацию еще одного классического рассказа Лавкрафта «Шепчущий во тьме». На этот раз режиссировал фильм Брэнни, а Лиман стад продюсером, автором сценария и актером.
Рассказ «Шепчущий во тьме» относится не к мифологии Ктулху, а к историям о межзвездных скитальцах. И для него был выбран несколько иной стиль. На этот раз они сняли фильм со звуком, но все равно черно-белое, стилизованное под малобюджетную фантастику 50-х годов. Отличительной чертой таких фильмов было то, что действие происходило в крайне простых интерьерах. Если это комната, то в ней стоит только самое необходимое — стол и стул. Если что-то висит на стене, то это «что-то» имеет самое непосредственное отношение к происходящему. Если герои пользуются каким-то научными приборами, то они должны быть простыми и невразумительными одновременно. В общем, все максимально схематично и предельно условно. И, что удивительно, парочка снова точно попала в цель! Выбранный им стиль исключительно точно соответствует рассказу Лавкрафта, действия которого ближе к нам во времени, нежели «Зов Ктулху». К тому же «Шепчущий во тьме» это почти чистая научная фантастика лишь с незначительным налетом мистики.
Проза Говарда Лавкрафта уникальна и своеобразна. Экранизация ее требует не просто аккуратности и скрупулезной тщательности, но и стилистической изощренности, дабы кинематографический язык хотя бы отчасти уподобился литературному. Брэнни и Лиман нашли интересный и правильный кинематографический подход к произведениям Лавкрафта. Они не стали адаптировать текст для современного зрителя, а вместо этого «состарили» кино. Из «осовремененных» киноверсий Лавкрафта мне известна только одна удачная — «Дагон» Стюарта Гордона.