19
Апр 18

Ключ на старт!

Ну, не красота ли! Взлетевшая сегодня после полуночи (по Москве) с мыса Канаверал ракета компании SpaceX успешно вывела на орбиту Телескоп TESS, который будет заниматься поиском новых экзопланет. Первая ступень ракеты Falcon 9 не менее успешно вернулась на плавучую платформу.
Звучит для меня самого удивительно. И даже может быть несколько странно. Но в последнее время едва ли не единственным источником только хороших новостей и генератором позитива для меня стал Илон Маск. Когда чувствуешь, что уже задыхаешься от родной беспроскрепности, нужно только подумать о том, что есть такой парень Илон Маск, и сразу дышат легче становится. Вот смотришь на то, что он делает, и думаешь, откуда же у него столько энергии? Откуда столько идей? И, главное, желание и умение довести их все до конца? Смотришь и злишься, думая, ну, почему, лярд его, у нас такое невозможно? Почему у нас вместо Масков одни только Рогозины? Да, и в пень бы их всех! Все равно радуешься, потому, что это же безумно здорово — уже сегодня видеть завтрашний день. И испытываешь гордость, потому, что  все мы живем на одной планете. Мы все — люди. А впереди у нас все же не всенародный сбор валежника, а — космос.


09
Мар 18

Дрожащие пальцы и летающая муха

На днях зашел у нас с дочерью разговор об «Острове сокровищ». Она посмотрела относительно новую экранизацию с Элайджей «Хоббитом» Вудом в роли Бена Гана, а с так же не так давно взялся перечитывать Стивенсона, ну и «Остров сокровищ», разумеется, тоже перечитал. Так вот, речь у нас зашла о крылатых фразах из фильма. Там их довольно-таки много. «Ты негодяй, Израэль  Хэндс!», «Те из вам, кто останутся в живых, позавидуют мертвым», «Полагаю, ты не надеялся найти здесь епископа». Когда слепой Пью приходит в трактир «Адмирал Бенбоу», чтобы передать черную метку Билли Бонсу, он произносит одну из самых красивых фраз. И, в иностранных фильмах, и в советском, и даже в классическом мультике «Остров сокровищ» она звучит примерно одинаково: «Сиди где сидишь, Билли. Я хоть и не вижу, но слышу, как дрожат твои пальцы». И тут я радостно заявляю, что в книге нет такой фразы! Не писал такого Стивенсон! Точно так же, как и Шерлок Холмс у Дойла никогда не произносил слова «Элементарно, Уотсон». Беру с полки книгу «Остров сокровищ» в переводе Н.Чуковского, кстати, единственный существующий перевод этой книги на русский язык, , и цитирую: «Ничего, Билли, сиди где сидишь. Я хотя и не вижу, зато слышу, как муха пролетит». Далеко не так изыскано, как с дрожащими пальцами.

Разумеется, у нас сразу же возник вопрос, откуда же взялись эти самые дрожащие пальцы? Для начала мы решили заглянуть в оригинал. И вот, что мы там прочитали: «Now, Bill, sit where you are. If I can’t see, I can hear a finger stirring». Выходит, в оригинале дрожащие пальцы все-таки были! Отсюда они и попали в фильмы. А вот переводчик почему-то решил влепить отсебятину и заменить дрожащие пальцы на летающую муху.

Вот так.

Кстати, не могу удержаться, чтобы не сказать пару слов о преимуществе бумажных книг перед электронными. Как только мы дошли до мысли, что надо заглянуть в оригинал, дочь полезла в свою электронную книжку, а я полез в шкаф. Так вот, я быстрее ее нашел нужную книгу и отыскал в ней требуемую фразу.


20
Фев 18

Скучно-2

Вот же что слово животворящее делает! Не успел я разбухтеться про скучную предвыборную кампанию, как — на тебе! Возвращаюсь из магазина — на подъезде аккуратненькая листовочка висит приглашением на выборы. И с тем самым логотипчиком. Захожу в квартиру, не успеваю ботинки снять — звонок в дверь. Открываю — агитатор пришел. Женщина в простеньком цивильном пальтеце. Приходите, говорит, к нам на выборы. Правда веселья особого не обещала. Календарик подарила с тем же самым логотипом — ну теперь хотя бы понятно, куда деньги пошли. Только веселей от этого все равно не стало. Даже календарик — и тот какой-то скучный.


19
Фев 18

Скучно

Слушайте, а у нас действительно предвыборная кампания? И через месяц выборы презика? Нет, серьезно? Из всех кандидатов мне везде попадается на глаза один только —  Навальный. Который уже и не кандидат вовсе. Нет ничего, что, как мне всегда казалось, должно сопутствовать предвыборной кампании. Где встречи с избирателям? Где дебаты? Где ругань и слив компромата в конце то концов? Такое впечатление, что предвыборную кампанию ведёт один только Навальный. Который и не кандидат уже. Я не видел ни одного билборда с кандидатами в презики. Да какое там — ни одной листовки на столбе. Даже в почтовый ящик мусор с потенциальными презиками не бросают. Даже тот великий логотип, на который ЦИК 37 наших лямов ухлопал — его тоже нигде не видать! Чес слово, в советские времена выборы проходили веселее. Агитаторы какие-то по квартирам ходили, именные открыточки с приглашением присылали. А тут только какой-то дурацкий вирусный ролик в интернете с неграми и геями. После которого только старая песня Шнура на память приходит.
Нет, серьезно, у нас через месяц выборы?
И кого выбираем?


11
Фев 18

Сверчки к пиву

Дети привезли гостинцев из Тайланда.

Личинки по вкусу как орешки. А сверчки — копчененькие. Если еще посолить, то к пиву — самое оно! Понимают тайцы вкус жизни 🙂


03
Янв 18

Толкиен

Новый год прекрасен сам по себе. Но еще и Толкиен — это просто сказка! 3 января 1892 года родился Джон Толкиен — кто его не знает?


22
Июн 17

Хокку


Просматривая старые записи, наткнулся на вот такую:

На улице + 25.
В доме горячие батареи.
Центральное отопление работает!

Да это же хокку!

Родившееся из ничего.


29
Апр 17

Коротко

Абсурдный космополитизм.
—————————————-
Возле станции «Войковская» негр просит подаяния.
Негр, Карл!

Жизнь по Райкину.
—————————
На улице + 25.
В доме горячие батареи.
Центральное отопление работает!

Кинокопы.
—————
Раньше киношные копы ползали по темным кильдымам с фонариками в зубах.
Теперь — с айфонами.


04
Апр 17

Питер

Бывают ситуации, когда трудно подобрать слова. Потому, что любые слова кажутся неправильными, не до конца уместными.

То, что вчера произошло в Питере — это кошмар, от которого нескоро удастся оправиться.

Очень хочется сказать о своем сопереживании, сказать слова поддержки не только пострадавшим и их родственникам, но и всем питерцам. Но только так, чтобы это не прозвучало, как пустая банальность.

Питер — это наша общая трагедия.

Питер был выбран мишенью по какой-то жутко извращенной логике, свойственной тем, кто это сотворил. А это значит, что подобное может случится  где угодно и когда угодно. И никакие дурацкие законы о контроле над интернетом не помешают особи, внешне наделенной человеческими признаками, но напрочь лишенной представлений об общечеловеческой морали, войти в вагон метро, в автобус или зал ожидания аэропорта и оставить там портфель со взрывчаткой.

Для того, чтобы подобное стало невозможно, должен измениться мир. Мы, люди, сами должны стать другими. Лучше, добрее, умнее и ответственнее, относиться друг к другу с большим доверием и пониманием, чем сейчас.

После только что пережитой трагедии это очень тяжело. Но иного пути нет.

Трагедия в Питере — это еще один повод задуматься над тем, что же с нами происходит?

Но, черт возьми, почему нельзя было без него?


02
Апр 17

Самые свежие впечатления от Роскона. Тезисно.

Группа «Ундервуд». Вживую намного интереснее и краше, чем в студийных записях. Получил колоссальное удовольствие от их концерта. Все мы помним и любим «Ундервуд» за хит «Гагарин, я вас любила». Но у них есть еще и «Разведка с мудаками»

и «Скажи мне, чей Крым».

https://www.youtube.com/watch?v=cyN-Dneoroc

«Танцы насмерть». Первый вменяемый фантастический фильм отечественного разлива. Ну, без сомнения. улавливается параллель с «Голодными играми». Но, если «ГО» — это полное фуфло, то «Танцы насмерть» — отличный фильм. Это постап, с очень качественно графикой и, что самое главное, с отличным, четко продуманным и непротиворечивым сюжетом. В фильме есть история, за развитием которой интересно наблюдать. Есть красивые, интересные персонажи. То есть, четко видно, во что вложен каждый бюджетный рубль. И даже актеры играют так, как надо. Возможно, все дело в том, что фильм снят независимой кинокомпанией Kinodanz. Ну, а пилить свой собственный бюджет нет никакого смысла.

 

«Время первых». Не смотря, что перед началом просмотра фильма сценарист сказал, что это  что-то вроде нашего ответа бездуховному Голливуду, на самом деле фильм — это классический голливудский байопик. Фильм снимался по заказу минкульта, а потому все сделано так, как надо. В принципе, тем кто не знаком с историей полета Леонова и Беляева на летающем гробе под названием «Восход 2», посмотреть будет интересно. Но, в то же время все это показано в голливудском ключе, с хаиханьками и хаханьками, что-то вроде длинного анекдота. Хотя от  самого же Леонова я в свое время слышал, что все это было «страшно до усрачки». И вот  именно этого страха в фильме-то и нет.

 

Танго со Щербаком-Жуковым. Если эти фотки не появятся в и-нете, значит штатные фотографы прошляпили все самое интересное.

 

Семинар с Пеленягрэ — куртуазный маньеризм это наше все!

 

Да, на фотке вверху это Воха Васильев.

А здесь — это бывший зам министра обороны ДНР Федор Березин, пельмешки кушает.