Признаться. я такого не ожидал! Нет, конечно, я догадывался, что фильм — не шедевр. Но даже не предполагал, что он настолько плох.
Прежде всего, это ремейк ремейка ремейка… Подобных фильмов снято так много, что теперь уже и не поймешь, кто у кого что стащил. Весь сюжет сводится к тому, что мелкий жулик лазает по оставленным на стоянках машинам, рассчитывая чем-нибудь поживиться. Он даже не вскрывает их, а ищет незапертые. И, вот, забравшись в роскошное купе, он оказывается заперт в нем. И владелец машины, находящийся где-то на удаленке, начинает с ним душеспасительную беседу.
Понятно, что фильм разговорный и никакого экшена в нем не будет. Я этого и не ожидал. Но фокус в том, что создатели фильма совершили одну фатальную ошибку, о которой я уже неоднократно писал — они не дали мне героя, за которого можно было бы переживать. Их-то тут всего два — один присутствует в кадре,другой — только в виде голоса. Того, что в машине Билл Скрасгард успел уделать в первые же пять-шесть минут, которые он добирался до машины, превратившейся в западню. Талантливый актер создал столь омерзительный образ своего героя, что его уже не исправить никакими историями про тяжелое детство и нехватку витаминов. Он не вызывает ни малейшего сочувствия — только отвращение. Голос автовладельца в оригинале озвучивает Энтони Хопкинс. И я не могу исключить, что великий актер сумел сделать что-то интересное со своим персонажем. Однако, в русском дубляже этот эффект исчезает и владелец машины превращается в противного, брюзгливого мизантропа, который только и знай себе бубнит о том, что его машину вскрывали пять раз и нужно навести в этом деле порядок. Ладно, твою вскрывали быдлоскоты, о ты ведь сам ставишь себя на один уровень с ними. Я не готов проповедовать библейские истины на счет того, что дайте же наконец врагам своим как следует нахлестать вам по щекам, но и подобные садистские методы воспитания меня тоже в восторг не приводят.
В общем, получается, что оба персонажа довольно отвратительные типы. И что, теперь они будет учить меня морали и этике? А, если нет, так чего ради вообще вся эта полуторачасовая говорильня?
Пустое кино. Бессмысленное времяпровождение за его просмотром.
