Borderlands является экранизацией одноименной видеоигры. И все равно, это не повод, чтобы тупо транслитерировать название кириллицей. Если не могли придумать ничего путного, так лучше бы оставили английское название. По крайней мере, было не так тупо. Хотя, есть неплохой вариант «Пограничье».
Сюжет незатейлив, как и положено в игре. На далекой-далекой планете Пандора, населенной отбросами человечества, всяческими чудовищами и мутантами, группа случайно оказавшихся вместе единомышленников пытается найти вход в некое хранилище, оставленное коренными обитателями планеты, давным-давно канувшими в Лету. Попутно им приходится сражаться с кем попало, вернее, с теми, кто под руку подвернется, поскольку забраться в легендарное хранилище мечтают не только они одни.
В целом, получилось неплохое кино. Не «Лара Кофт», но и не такое барахло, как «Анчартед» или «Охотник на монстров». Снял кино Элай Рот, прославившийся в свое время хоррорами «Лихорадка» и «Хостел». Прежде всего, ему удалось собрать неплохой актерский состав. Кейт Бланшетт — в главной роли, Джейми Ли Кертис, Джина Гершон и Кевин Харт. Как опытный режиссер, Рот выстроил яркий, красочный, интересный видеоряд с кучей самых разных, тщательно продуманных локаций и выдал простую по сюжету но визуально динамичную историю, которая не дает ни на минуту отвлечься от происходящего на экране. Потому как, уперся носом в ведерко с попкорном — пропустил что-то интересное. Хорош, если сидишь дома и есть возможность отмотать назад.
К недостаткам фильма я бы отнес слишком уж скрупулезное следование игровому сеттингу. На мой взгляд, вполне можно было бы дать героям больше свободы, сделать их более живыми, человечными — тогда бы и кино заиграло новыми красками. Как пример, вспоминается все та же «Лара Крофт» или «Сайлент Хилл». Кроме того, фильм изобилует экшен-сценами. А Экшен, увы, не является сильной стороной Элайи Рота. Боевые сцены в его исполнении, особенно с погонями и перестрелками, становятся тем, что они и есть на самом деле — мультяшками. Выдать мульт за живое действие у Рота не получается.
Ежели отвлечься от мысли, что Borderlands — это экранизация игры — а мы ведь смотрим кино не для того, чтобы вдруг хлопнуть себя по лбу и воскликнуть: Точно, я в это играл! — то, в принципе, Элай Рот выдал вполне приличный фантастический боевичок с бодренькими героями и живенькой такой историей. С кучей погонь, стрельбы и взрывов. И с вполне ожидаемой концовкой. Со временем его даже можно будет пересмотреть. Хотя бы ради того, чтобы еще разок взглянуть на Кейт Бланшетт в нелепом рыжем парике. Где вы еще такое увидите?