Два романа Светланы Нергиной «Ступени к Храму» и «Монета встает на ребро» выходят под одной обложкой. Что их объединяет? По всей видимости то, как беспринципно обращается автор с русским языком.
«...гарнизонный воин, до коры спинного мозга преданный родине»
«Правда, потом в игру включился окончательно озверевший от голода мозг»
«Успокаиваю нервы после внеплановых полетов в места не столь отдаленные»
«Жив, здоров, готов к труду и обороне! — бодро отрапортовала я»
«Что с того, что барон ужрался, как гвырт свиртский»
«Идите накворр! — с чувством посоветовала я.»
«Оплетенная бутыль с кагором была торжественно водружена на стол, и опять встал вопрос ребром: что говорить и что делать»
«Желудок бессовестно подкинул подленькую мысль, что есть на свете такая странная вещь, как ужин»
«По сорокаградусной жаре скакать на шпильках аки горная коза, еще и пытаясь засунуть в нужное место эту йырову шаль?!»
«Сейчас позавтракаешь, взбодришься, — и вперед, на баррикады!»
«Месть моя будет страшна! — кровожадно заверила эльфийка, проскальзывая на кухню»
«Тропинка язвительно петляла меж камней»
«Деликатно кашлянуть и, сделав личико кирпичиком, пролепетать: „Ой, дяденька, вы знаете, я потерялась, не подскажете, где здесь выход?“. Дождавшись, пока дяденька обернется, мило наивно улыбнуться. Услышать предсмертно-инфарктный хрип и позвать кого-нибудь на помощь»
«Тишина... И мертвых с косами не наблюдается»
«Внимательно всмотревшись в ее доблестно позеленевшее лицо, я только вздохнула, вкладывая еще больше сил в разбивание цепей амулета»
И несомненный лидер сегодняшней подборки. Цитата, после которой лично у меня уже не остается никаких сомнений в том, что хрупкая девушка Светлана уложила-таки велики и могучий на обе лопатки!
«Коридор ехидно раздваивался, уходя в две стороны и упираясь в центре в белую дверь»
Хотелось бы закончить оптимистически. Сказать что-нибудь вроде «И это все, ребята»! Ан, нет! Издательство «Армада» живет и процветает. А, значит, нам еще будет над чем посмеяться.