Глава 37.
26 июня (Возможно). Время неопределенно.
- Эй! - предводитель постучал ладонью по столу, привлекая к себе внимание остальных бомжей. – Ты! – указал он пальцем на здоровяка в рогатом шлеме. – Освободи их! – махнул он рукой в сторону пленников.
Бомж в рогатом шлеме покосился на Сергея с Володей и неодобрительно рыкнул.
Бомж в красном спортивном костюме устало вздохнул.
- Вот так всегда, - пожаловался он парням, настороженно и с некоторым недоверием ожидающим дальнейшего развития ситуации. - Как только переходишь на новый язык, прежний напрочь вылетает из головы!
Предводитель коснулся висков сжатыми в щепоти кончиками пальцев, а затем – бум! - резко раскинул их в стороны.
«Рогатый» утробно рыкнул. А, может быть, рыгнул.
- Ты! – снова ткнул в него пальцем предводитель. – Возьми это! – указал он тем же пальцем на нож, заткнутый у «Рогатого» за пояс. – И перережь! – он сначала сложил вместе свои запястья, а затем, счастливо улыбаясь, развел их в стороны. – Им! – указал он на пленников. – Понял?
Что-то недовольно ворча себе под нос, «Рогатый» бомж выдернул из-за пояса нож с широким, длинным лезвием и тяжелой, затянутой в кожу, рукояткой. Подойдя к пленникам, он перерезал пластиковые ремешки, стягивающие их руки.
- Спасибо, - растирая саднящие запястья, поблагодарил «Рогатого» Сергей.
Бомж отрывисто гавкнул в ответ.
- Он тебя не понимает, - усмехнулся предводитель. Положив локти на стол, он подался вперед и доверительным тоном сообщил: - Мне это лаянье уже до чертиков надоело. Отвратительный язык! Звучит ужасно. А, самое главное, с его помощью можно выражать только самые примитивные понятия. Хотя, для торговли он подходит, как ни один другой.
- Так это не ваш родной язык? - удивился Володя.
- Конечно нет! – снова откинувшись назад, предводитель обеими руками отмахнулся от столь нелепого предположения. – Мы – вуреры! У нас нет своего языка!
- Вы же говорили, что вы цыгане, – напомнил Володя.
- Как это, нет своего языка? – спросил одновременно с ним Сергей.
- Ну, цыгане – это наиболее близкое понятие из того, что я смог найти в вашем языке, - помахал в воздухе кистью руки бомж в красном. – Вуреры, как и цыгане, никогда не задерживаются подолгу на одном месте. Мы находимся в постоянном движении, - вурер покрутил кисти рук одну вокруг другой. – Понимаешь?
- Ага, - кивнул Володя.
Хотя толком-то ничего не понял. Но, по сути, ему было все равно, кто перед ним, цыган или вурер.
- Вуреры – это не нация. И даже не раса. Это, если можно так сказать. группа людей, объединенных общими интересами. Единомышленники! Как правило, мы общаемся друг с другом на языке того мира, где недавно побывали. Ежели, там, конечно, было с кем говорить. Вот, у вас тут, например, разговаривать не с кем. Зачем нам ваш язык? Хотя, он, конечно, удобнее квайдарского лая.
Сергей осторожно покосился на «Рогатого». Затем так же осторожно перевел взгляд на вурера с секирой в руках. Если вуреры и притворялись, что ни слова не понимают из того, о чем говорил их одетый в красный спортивный костюм предводитель, то делали они это весьма умело. Лица обои были откровенно скучающими, а взгляды были устремлены в такую-то несусветную даль, что и не поймешь куда именно.
Предводитель насмешливо ткнул пальцем в Сергея.
- Ты, наверное думаешь, что я гений-полиглот, если так быстро выучил ваш язык? Верно?
- Ну, в общем, так, - Сергею, на самом деле, приходили в голову подобные мысли.
- А, вот и не угадал! – радостно хлопнул в ладоши вурер. – Все дело в конфетках!
- В конфетках? – недоверчиво прищурился Сергей.
- Точно! – предводитель выдвинул ящик стола, достал из него пакетик с белыми шариками, которыми угощал ребят, и потряс им в воздухе. – Вот эти самые конфетки!
Володя хмыкнул и скептически поджал губы
- Не веришь? – нахмурился вурер.
- Чего ж ты ими остальных не накормишь? – неожиданно перешел на «ты» Володя.
- А, зачем? – непонимающе вскинул брови предводитель. – Необходимости в общении с местным населением нет, за отсутствием такового. А меня они и без слов понимать должны.
- А нам вы зачем дали конфеты? – спросил Сергей.
- Не знаю, - пожал плечами вурер. – Та полагается. Даешь местному конфету, другую сам съедаешь и через несколько минут запросто балакаешь на его родном. Правда, как я уже говорил, напрочь забываешь тот, на котором говорил до этого. Ну, это не такое уж большое неудобство, верно? - предводитель игриво подмигнул парням. – Для тех, кто никогда подолгу не задерживается на одном месте.
- Наверно, - согласился Володя.
- А как действуют эти конфеты? – спросил Сергей.
- Что значит «как»? – непонимающе разве руками вурер. – Я же уже объяснил! Даешь одну конфету кому-нибудь из местных, другую сам съедаешь…
Сергей деликатно помахал открытой ладонью.
- Я имел в виду, какой у нее принцип действия?
- Принцип действия? – предводитель задумчиво поскреб ногтями щеку. – О чем ты вообще говоришь, парень?
- Ну, как бы вам это объяснить?.. – Сергей посмотрел по сторонам, ища что-нибудь для примера. – Птица! – указал он на сидевшую на самой вершине большой мусорной кучи ворону. – Птица летает за счет подъемной силы, создаваемым воздушным потоком под крылом.
- Птица летает, потому что крыльями машет, - возразил ему вурер. – И, чем быстрее машет, тем выше летит. Это даже дети знают.
- Хорошо, пусть так, - не стал спорить Сергей. – Птица летает, потом что у нее есть крылья. А, как действую ваши конфеты?
Вурер низко наклонил голову и сосредоточенно потер пальцами виски. Казалось, он старательно, изо всех сил пытается понять, о чем его спрашивает Сергей. Но у него ничего не получается.
- Конфету нужно съесть, - изрек он наконец. – И тогда она подействует.
- С ее помощью можно выучить любой язык? – решил зайти с другого бока Сергей.
- Конечно, – кивнул предводитель.
- И где вы их берете?
- В автомате, - вурер кивнул на белый шкаф со множеством кнопок.
- А кто их кладет в автомат?
- Никто.
- Как же они туда попадают? – улыбнулся Сергей, давая понять, что оценил шутку. Хотя она и показалась ему довольно избитой.
- Не знаю, - развел руками вурер. – Я только беру вещи из автомата. А кто их туда кладет, понятия не имею!
- Автомат все время стоит здесь? – спросил Володя.
- С тех пор, как я его сюда поставил.
- А где он находился до этого?
- У Нак-Нака.
- Кто такой Нак-Нак?
- Мерзкий тип, - презрительно скривился предводитель. – Даже для леймауна.
- Вы купили шкаф у Нак-Нака?
- Нет – украл.
- Хорошая шутка, - улыбнулся Сергей.
- Какие уж тут шутки? Я действительно его украл.
Сказать, что разговор становился все более странным – все равно, что ничего не сказать. Они произносили слова и фразы, лишенные всякого смысла, которые как будто тонули в болоте. Медленно погружались в трясину, у которой не было дна. Их можно было повторять до бесконечности, переставлять, менять местами – это все равно бы ни к чему бы не привело. Вурер, судя по всему, был уверен, что втолковывает парням очень простые, всем понятные и хорошо знакомые истины. То, что они его не понимали, он, судя по всему, списывал на их непробиваемую тупость. И то, что предводитель не воспринимал их всерьез, было Сергею с Володей на руку. Вурер считал парней недоумками, следовательно не ожидал с их стороны никакого подвоха. Оставалось только выждать нужный момент и… Решить, что делать?
- Водички можно, - севшим голосом попросил Володя. – А то, в горле пересохло.
- Запросто!
Предводитель выудил из мешочка на поясе цепочку с жетоном, крутанул ее на пальце и кинул бомжу в малиновом пиджаке. Тот не ожидал такого поворота и взвизгнул, когда жетон ударил его по щеке.
Предводитель погрозил ему пальцем и указал на автомат.
«Малиновый пиджак» суетливо подобрал жетон, непонимающе тявкнул и развел руками.
- Достань нам воду! – предводитель снова указал на автомат.
«Малиновый пиджак» все так же непонимающе смотрел на него.
- Давай! - махнул рукой предводитель. – Действуй!
Бомж, или, может быть, лучше сказать, вурер в малиновом пиджаке опасливо приблизился к белому шкафу. Он так и не понял, что требуется предводителю? Да, и как было понять, если они разговаривали на разных языках? Однако, спорить или отказываться он не посмел. Что-что, а дисциплина среди вуреров была строгая. Или же, все остальные почему-то до жути боялись предводителя. Хотя, что в нем был такого? Наряд – и тот дурацкий. Тот же здоровяк в рогатом шлеме смотрелся куда как внушительнее. Выходит, у предводителя был какой-то свой секрет. Именно так. Одной харизмой тут не отделаешься. Здесь у каждого харизмы столько, что на пятерых хвати. Как минимум.
Бомж резко вставил жетон в приемную щель. Лицо его при этом напряглось так, будто он ожидал удара тока. Выждав две-три секунды, он разжал крепко сжимавшие жетон пальцы, облегченно выдохнул и вытер пот со лба. Но, это было еще не все. «Малиновый пиджак» поднял руку на уровень груди, выставил толстый указательный палец и искоса глянул на предводителя. Тот сидел в своем кресле, сложив руки на груди, и с улыбкой наблюдал за страданиями «малинового пиджака». Бомж набрал полную грудь воздуха, задержал дыхание, как перед прыжком в ледяную воду, и быстро, не раздумывая, а, может быть, боясь передумать, трижды ткнул пальцем в три разные кнопки.
Аппарат приглушенно загудел и что-то выбросил в нижнюю ячейку.
«Малиновый пиджак» суетливо наклонился, открыл ячейку, вытащил из нее круглую буханку ржаного хлеба с чуть подгоревшим краем и, страшно довольный собой, торжественно, как праздничный торт, водрузил ее на стол предводителя.
Вурер в красном спортивном костюме с тоской посмотрел на буханку хлеба. Ткнул в нее пальцем. Затем перевел взгляд «малиновый пиджак».
- А вы, батенька, оказывается, дуг’ак! - гортанно выкрикнул он, слегка картавя.
Бомж стоял перед предводителем, чуть согнув ноги и разведя руки в стороны, и подобострастно улыбался.
Предводитель оттолкнул буханку хлеба на край стола и махнул рукой в сторону шкафа.
- Па-апробуй еще один раз, - картавость его куда-то исчезла, зато появился ярко выраженный грузинский акцент. - Ну, же!.. Живее! Попитка – не питка!
Бомж, будто понял, что от него требуется, кивнул и метнулся к шкафу. Передернув жетон, он вскинул руку с выставленным пальцем… И замер в нерешительности. Нижняя челюсть его начала медленно отваливаться вниз. На висках выступил пот.
- Он же не понимает, что от него требуется! – не выдержав, воскликнул Сергей.
- А, от него и не требуется понимания, - ответил вурер в красном спортивном костюме. – Он должен захотеть.
- Захотеть – что?
- Захотеть получить то, что мне нужно.
- Но, как он может это знать?
Предводитель скривился и недовольно посмотрел на Сергея.
- Хочешь сам попробовать?
- Я не знаю, как работает этот автомат, - с сожалением развел руками Сергей.
- Я тоже не знаю. И он не знает, - вурер ткнул пальцем в «малиновый пиджак». – И они тоже не знают, - указал он на свою свиту, безмолвно стоявшую вокруг стола. – Никто не знает. Даже Нак-Нак, у которого я украл этот автомат, и то не знал! Потому что, он его тоже у кого-то стащил!
Услыхав, что предводитель повысил голос, бомж в малиновом пиджаке быстро нажал несколько кнопок на передней панели белого шкафа. На этот раз автомат жужжал чуть дольше. И выплюнул маленького резинового ежика. Игрушка пискнула, когда бомжа зажал ее своими толстыми пальцами, «малиновый пиджак» испуганно вздрогнул и выронил ежика на землю. Быстро подхватив его, бомж посадил ежика на ладонь и, подобострастно улыбаясь, осторожно протянул предводителю.
- Убирайся, - безнадежно махнул на него тот. И чмокнул губами. – Ты безнадежен.
«Малиновый пиджак» выдернул жетон из автомата и, держа двумя пальцами за цепочку, протянул предводителю. Тот выхватил у него из рук жетон, кинул его на стол и повторил:
- Убирайся!
- Можно я попробую? – поднял руку Володя.
- Прошу, - кивнул на загадочный автомат вурер. – Только используй свой жетон.
- У меня его нет, - ответил Володя.
- Что, серьезно, нет? – похоже, вполне искренне удивился сидевший за столом.
- Нет, - покачал головой Володя. – И никогда не было.
- Как вы только здесь живете? – недоумевающе развел руки в стороны вурер. – Ладно, можешь использовать жетон Драгора. Только потом отдашь его мне вместе с ключом.
- У меня нет ни жетона, ни ключа, - непонимающе улыбнулся Володя. – И я понятия не имею, кто такой Драгор.
- Драгор – это тот, кого вы убили возле Голема.
- Но… - Сергей в растерянности посмотрел на Володя. – Мы никого не убивали…
- Ой, только не надо делать из меня дурачка! – предводитель уперся ногам в край стола и плотно прижавшись спиной к спинке кресла.
- Но, это правда!..
- Правда в том, что вы убили Драгора, забрали его жетон и ключ Штокхаузена. За Драгора я не в обиде – вы двое его замените. Я полагаю, это справедливо. А, вот жетон и ключ вам придется вернуть. Ключ Штокхаузена нужен нам для активации Голема, а жетон… Жетон я оставлю себе. Таковы правила.
- Кто их установил? – с вызовом вскинул подбородок Володя.
Собственно, хорохорился он только ради того, чтобы не показать, насколько ему страшно. Такая уж у него была привычка. Которая, случалось, выручала в сложных жизненных ситуациях. Но, как правило, лишь усугубляла неловкость положения.
- Правила никто не устанавливал. Они просто существуют. А каждый уже сами решает, принимать их или нет. Мы, вуреры, правила принимаем. И все делаем строго по правилам. Два новых вурера за одного убитого – это наше правило. Так как вы теперь вуреры, вы тоже обязаны выполнять правила. Потому что с теми, кто правил не соблюдает, всегда происходит что-то очень плохое. Как с Драгором, например. И, имейте в виду, - предводитель прищурился, очень недобро, и направил на парней прямой и острый, как стрела для дартса, указательный палец. – Я говорю вам все это только один раз. И больше повторять не стану. Никогда. Это понятно? – Сергей и Володя разом кивнули. – Отлично! – вурер хлопнул ладонью по столу. – Жетон и ключ!
Пауза.
- Простите?.. – едва слышно прошептал Сергей.
- Ты что, тупой? – с жалостью посмотрел на него бомж в красном спортивном костюме. – Имей в виду, ущербные нам тут не нужны. Нас на политкорректность не разведешь. Знаешь, что мы с уродами делаем?..
Сергею вовсе не хотелось это знать.
- Нет, нет, - поспешил заверить он предводителя. – Со мной все в порядке…
- Жетон и ключ! - вурер снова хлопнул рукой по столу.
- Но, у нас их нет! Честное слово!
- И никогда не было! – поддержал приятеля Володя. – Мы знать не знаем, кто такой этот Драгор!
- Даже не видели его!
- Точно! Не видели!
Вурер положил руки на стол перед собой и строго сдвинул брови к переносице.
- Клянетесь?
- Да! Конечно!
- Клянемся!
- Ну, вы и комики! – предводитель рассмеялся и третий раз стукнул ладонью по столу. – Ежели не вы, так кто же тогда убил Драгора? Кто забрал у него жетон и ключ Штокхаузена?
- Мы не знаем, - покачал головой Володя.
- Плохо, - сокрушенно склонил голову вурер. – Потому что, поначалу вы мне даже понравились. Хотел даже к кухне вас приставить. А теперь не знаю, что и делать?
С озадаченным видом предводитель обхватил пальцами подбородок.
- Отпустите нас, - с затаенной надеждой предложил Сергей. – И мы постараемся отыскать ваши жетон и ключ.
- Не мой, а Драгора.
- Ну, хорошо, Драгора.
Сергею уже почти показалось, что им удалось договориться.
- За идиота меня держите?
- Нет! Что вы!
- Выкладывайте все из карманов! Живо!
Предводитель аж подпрыгнул на своем кресле – настолько он был недоволен.
У Сергея в карманах ничего не оказалось. Володя положил на край стола зажигалку и полупустую пачку сигарет.
Зажигалка вурера не заинтересовала. А вот сигаретную пачку он открыл, заглянул в нее и вытащил одну сигарету.
- Что это?
- Сигарета.
- Зачем?
- Курить.
- Курить… - предводитель сосредоточенно сдвинул брови к переносице и замер. Он как будто искал толкование незнакомого слова, перелистывая страницы воображаемого словаря. – А! Пускать дым изо рта и ноздрей. Легкий наркотический эффект, эмфизема, рак легких, гортани… Ты что, идиот! – уставился он на Володю так, будто увидел перед собой то, во что никогда не верил. – Ты это куришь?!
Вурер кинул сигарету в парня.
- Нет! – решительно открестился от своей пагубной привычки Володя.
- А зачем тогда в кармане таскаешь?
- Э… На случай, если вдруг кто-нибудь попросит закурить.
- У нас обычай такой, - пришел на помощь приятелю Сергей. – Если кто просит закурить, нужно непременно угостить.
- А у тебя почему тогда нет? – подозрительно посмотрел на Сергея предводитель.
- У меня закончились, - с сожалением развел руками Сергей. – Не успел новую пачку купить.
- Так вы за это еще и деньги платите?
- Обычай такой, - пожал плечами Володя.
- Идиоты, - покачал головой вурер, скорее насмешливо, чем с сочувствием. – Я уже почти рад, что мы оказались в безлюдной местности. Рабов прихватит было бы, кончено, неплохо. Да, только за тупых и больных все равно много не выручишь. Так что, вам, считайте, крепко повезло в том, что вы Драгора пришили. Вурером-то быть лучше, чем рабом. Так ведь?
- Так точно! – вспомнив армейскую службу, в струнку вытянулся Володя.
- Молодец, - одобрительно посмотрел на него предводитель. – Такой стиль я одобряю. Ты, парень, далеко пойдешь, уж я-то вижу. Я таких, как вы, сотни повидал. Если не тысячи. Так что, все у тебя будет в шоколаде, ежели только правила соблюдать будешь. Врубаешься?
- Так точно! – снова отчеканил Володя.
- Ну, а раз так точно, давай, выкладывай жетон и ключ.
- Так, нет же их у нас…
- Ну, ребята, вы мне выбора не оставляете. Руки на стол.
- Что?
- Руки на стол! – вскочив на ноги, рявкнул вурер.
Да так, что все остальные бомжи разом схватились за рукоятки своих сабель и мечей.
Парни кинулись к столу и, согнув спины, прижали ладони к столешнице.
- Обыщи их, - велел предводитель тому, что был в кольчуге без рукавов.
Бомж сразу понял, что от него требуется.
Подойдя к парням, он сначала вывернул их карманы, а затем весьма профессионально обшарил все потайные места.
Закончив обыск, бомж недовольно тявкнул.
- Понятно, - угрюмо кивнул вурер в красном спортивном костюме.
При этом вид у него был такой, что ясно было - на самом деле ему ничего не понятно.
- Ну, так, что делать будем? – невесело посмотрел он на парней.
Сергей с Володе так и стояли с вывернутыми карманами и согнутыми спинками, опираясь руками о стол.
- Да, вы поднимитесь, - милостиво взмахнул рукой предводитель. – Я так понимаю, мы можем рассматривать два варианта. Либо вы спрятали жетон и ключ Штокхаузена до того, как вас схватили. Либо это, действительно, не вы убили Драгора. Хотя, конечно, убить могли и вы, а жетон с ключом забрал кто-то другой… Впрочем, без разницы.
- Мы не убивали Драгора!
- Я сказал «без разницы»! Что тут не понятно?
Парни молча пожали плечами. Вообще-то, они ничего не поняли.
- Поскольку мы не можем выбрать ни один из двух вариантов, нам приходится их объединить, - продолжил свои странные рассуждения вурер в красном спортивном костюме. – Таким образом, вы виновны и не виновны в смерти Драгора одновременно. Что нам это дает?
«Ничего» - хотел было сказать Сергей, но вовремя сообразил, что в данной ситуации это не лучшая идея. Предводитель ведь явно хотел подвести себя и их заодно к какому-то интересному выводу. И не стоило, наверное, становиться у него на пути. Даже, если он и сам не ведал, куда шел.
- Вы знаете и не знаете, где спрятаны жетон и ключ Штокхаузена, - продолжил свои размышления вслух вурер. И неожиданно улыбнулся. – Это облегчает нашу задачу.
Логика была странная. Если, конечно, она вообще тут присутствовала.
- И, что же мы будем делать? – посмотрел на парней вурер.
Сергей не стал повторять свое предложение на счет того, что самым разумным было бы отпустит их восвояси, решив, что и на этот раз оно не найдет понимания у предводителя странствующих бомжей.
- Мы будем искать! – уверенно заявил Володя. – Искать, пока не найдем!
Предводитель посмотрел на него. Сначала с сомнением. Затем – с интересом. И, наконец, вурер одобрительно кивнул.
- Молодец. Ты знаешь, что делать, и это уже хорошо.
Вурер поднялся на ноги, поставил одну ногу на кресло, запрыгнул на стол и обратил свой взор в сторону центра котловины, где зияла черная дыра.
Володя незаметно подмигнул Сергею. Мол, все нормально, делай, как я.
Сергей и сам уже понял, что предводитель вуреров немного не в своем уме. Да, в общем, и остальные производили довольно странное впечатление. Пытаться что-либо объяснить им, опираясь на разумные доводы – путая затея. А, раз так, значит нужно стараться играть по их правилам. Чудило в красном спортивном костюме хочет отыскать какой-то там ключ? Отлично! Давайте искать! И не имеет значения, что мы даже не знаем, как эта штука выглядит! Мы все равно станем ее искать!
Вурер спрыгнул со стола, обнял Володю за плечи и повлек его за собой.
- Следуй за нами, - бросил он Сергею.
Стража следила за каждым их шагом. Глаза настороженные, ладони на рукоятках оружия. В своих нелепых одеждах и при оружии они выглядели почти комично. Глядя на них, Сергей подумал, а что, если это всего лишь игра? Ролевая игра, в которой каждый кого-то изображает? А, их с Володей они принимают за игроков другой команды?.. Звучит, конечно, диковато, но не более странно, чем история про цыган из другого измерения… Или откуда они там?..
Проходя мимо высокого, худого и длинного, как жердь, бомжа в зеленом трико и капюшоне, Сергей улыбнулся ему. Бомж оскалился и недовольно заворчал в ответ.
- Эй! Ты его не задирай! – оглянувшись, предупредил Сергея предводитель. – Он – каплуанин!
- И, что это значит? – оценивающе посмотрел на каплуанина парень.
- Да ничего особенного, - пожал плечами бомж в красном спортивном костюме. – Я просто предупредил… Вот!
Они вышли к центру котловины, где, подобно огромной, жирной, черной точке, пресекающей все дальнейшие рассуждения и споры, зияла дыра, уводящая взор в неведомые глубины мусорной свалки. Но только теперь из нее поднималось, будто вырастало, некое странное образование. Оно было похоже а гигантский стол, не очень определенной, но, все же приближающейся к овальной форме, на одной, очень толстой, к тому же расположенной под наклоном и уходящей в глубину ножке. На обращенных к зрителям краю этого странного образования имелся широкий, скошенный выступа, почти касающийся края воронки. Но самым удивительным было то, что поверхность стола была покрыта сплошной, копошащейся массой серо-стального цвета. Присмотревшись, Сергей понял, что это были киберпауки, собравшиеся в одном месте в неимоверно огромном количестве.
- Ну, как? – с гордостью, как будто это было дело его рук, поинтересовался у ребят вурер.
- Что это? – спросил вместо ответа Володя.
Зрелище, и в самом деле, был необычное. Только внушало оно, скорее, не восторг, а опасение. Небывало огромное количество киберпауков, собравшихся в одном месте – по разумению Володи, это было не к добру. Да, и Сергею эта картина тоже не очень-то понравилась. Только несколько по иной причине. Он никак не ожидал, что киберпауки как-то связаны с обосновавшимися на свалке бомжами. Ему казалось, что это явления совершено разного порядка, иной природы. Если же все это было взаимосвязано…
Тогда…
Тогда у Сергея не было ни малейших догадок на счет того, какова природа этой связи.
- Это – Голем! – все так же, с гордостью, ответствовал предводитель бомжей-вуреров.
Сергей, хотел было что-то сказать или возразить но, предупреждая его слова, вурер вскинул руки.
- Я знаю, что такое Голем! Просто я подобрал в вашем языке наиболее подходящий по смыслу термин. Потому что термин «ирхунт», скорее всего, ничего вам не скажет.
- А, что такое Голем? – спросил Володя.
- Голем – это глиняный великан, созданный рабби Левом и оживленный с помощью слова amet, начертанного у него на лбу.
- У рабби?
- Нет, у голема.
- И что это слово означает?
- Amet – значит «истина». Для того, чтобы уничтожит Голема, нужно стереть первую букву, чтобы получилось слово met, то есть, «смерть».
- Так это будет голова того Голема, у ног которого нас схватил? – указал на высовывающуюся из дыры странную форму Володя.
- Она самая, - кивнул предводитель бомжей.
- И вы собираетесь оживить его, написав у него на лбу слово amet?
- Для того, чтобы привести в действие ирхунта, то бишь, Голема, нам необходим ключ Штокхаузена.
- Который утащил Драгор?
- Точно.
- Зачем Драгор сделал это?
- Кто его знает? – пожал плечами бомж в красном спортивном костюме. – Может, задумал что, а, может, просто спятил. Такое даже с вурерами порой случается. Но, теперь Драгор мертв, так что, и спросить не у кого. Но, как бы там ни было, к тому моменту, когда голова Голема будет закончена, принадлежавший Драгору ключ Штокхаузена должен находиться у меня, - ладонью предводитель коснулся кожаного мешочка на поясе.
- А что, если его не будет?
- Тогда Голем не запустится.
- И, что?
- И мы на веки вечные останемся на этой забытой богом мусорной свалке, дубина! – предводитель вуреров постучал костяшками пальцев себя по лбу.
- Да, это проблема, - согласился Володя.
- Еще какая! – подхватил предводитель. – Вурер не может долго оставаться на одном месте.
- Сколько у нас времени? – спросил Сергей.
- Ты о чем это? – непонимающе посмотрел на него вурер.
- Вы можете хотя бы приблизительно сказать, когда голова Голема будет закончена?
- Что значит, когда? – дернул плечом предводитель. – Когда стрекоталы закончат работу, разумеется!
- Сколько на это уйдет времени? Примерно?.. Вы ведь можете прикинуть?
- Время?.. – предводитель бомжей сосредоточенно сдвинул брови, наклонил голову, оттянул сзади воротник своего спортивного костюма и поскреб ногтями шею. – Это, в смысле, год, месяц, день, час?.. Единицы измерения?..
- Ну, да, - улыбнулся Сергей. – Сколько времени требуется паукам, чтобы закончит голову?
- Вы что? – удивленно посмотрел на парней вурер. – Не знаете, что время относительно?
- Ну, вообще-то знаем…
- Тогда, какой, на фиг, смысл в ваших днях, часах и неделях?
- А, как же иначе? – непонимающе развел руками Сергей.
- Ну, вы и дикие! – предводитель глядел на парней едва ли не с восхищением. – Я думал, таких уже нигде не осталось! – Но тут он улыбнулся и ободряюще подмигнул. – Ничего! Поживете с нами – пообтешитесь! Научитесь без времени обходиться, - предводитель стрельнул взглядом в сторону Володи. – И без сигарет.
- А чем плохо время? – с вызовом вскинул подбородок Володя.
- Тем, что оно отменяет саму идею индивидуального бессмертия, - ответил вурер. – Есть время – значит, всему есть конец. А, нас это не устраивает! Понимаешь? Ну, ни в какую!
Автор: Алексей Калугин. Author: Aleksey Kalugin