Сергей Ефимов писал(а):camel2 писал(а):Отечественный бомж вызывает самые плохие ассоциации!
Самое грустное в том что при определённом стечении обстоятельств бомжом может стать любой из нас...тьфу-тьфу-тьфу конечно...
Собственно, да, хотел примерно то же самое отметить. "Отечественный бомж", как правило, ассоциируется с глухим пропойцей, валяющимся под скамейкой на останове. Хотя, в нынешней реальности это довольно многообразная общественная прослойка, в которую попадают по совершено разным причинам. Например, в английском языке, особенно, в американском английском есть очень много слов, определяющих различные градации того,что у нас сводится к единому понятию "бомж". И далеко не все они носят уничижительный оттенок. Многие связаны с определенным образом жизни, с неким осознанным или не совсем, но выбором, который делает человек.